-
1 payment
payment [ˈpeɪmənt]• £150, in monthly payments of £10 150 livres, payables en mensualités de 10 livres• on payment of a deposit/£50 moyennant une caution/la somme de 50 livres• the car will be yours on payment of the balance la voiture vous appartiendra une fois que vous aurez réglé le solde• in payment for... en règlement de...* * *['peɪmənt]noun gen paiement m; ( in settlement) règlement m; (into account, of instalments) versement m; ( to creditor) remboursement m; fig ( for help) récompense f also ironcash payment — ( not credit) paiement comptant; ( not cheque) paiement en liquide
in monthly payments of £30 — en mensualités de 30 livres sterling
payment on — ( instalment) traite de [television, washing machine etc]
on payment of £30 — moyennant 30 livres sterling
Social Security payments — prestations fpl de la Sécurité sociale
-
2 cash
cash [kæʃ]1 noun(a) (coins and banknotes) espèces fpl, (argent m) liquide m;∎ I never carry much cash je n'ai jamais beaucoup d'argent ou de liquide sur moi;∎ £3,000 in cash 3000 livres en espèces ou en liquide;∎ hard or ready cash liquide m;∎ to buy/sell sth for cash acheter/vendre qch comptant;∎ cash against documents comptant contre documents;∎ to pay cash on the nail payer rubis sur ongle;∎ Accountancy cash at bank avoir m en banque;∎ cash in hand fonds mpl ou espèces mpl ou argent m en caisse;∎ Accountancy cash in till encaisse f, fonds m de caisse(b) (money in general) argent m;∎ to be short of cash être à court (d'argent);∎ I ran out of cash je n'avais plus d'argent;∎ they haven't any cash ils n'ont plus un sou∎ discount for cash escompte m de caisse;∎ cash down argent m comptant;∎ to pay cash down payer comptant;∎ British cash on delivery paiement m à la livraison, (livraison f) contre remboursement;∎ American cash before delivery règlement m avant livraison;∎ cash with order payable à la commande;∎ cash on shipment comptant m à l'expédition(a) (problems, worries) d'argent(b) (price, transaction) (au) comptant(cheque) encaisser, toucher;∎ could you cash this cheque for me? (to friend) peux-tu me donner de l'argent contre ce chèque?; (to bank employee) voudriez-vous m'encaisser ce chèque?►► cash account compte m de caisse;cash advance avance m en numéraire;British cash and carry libre-service m de gros;American cash bar bar m payant (à une réception);Accountancy cash basis accounting comptabilité f de caisse ou de gestion;cash benefits avantages mpl en espèces;cash bonus prime f en espèces;cash budget budget m de trésorerie;cash card carte f de retrait;Accountancy cash contribution apport m en numéraire ou en espèces;cash cow vache f à lait;cash crop culture f de rapport ou commerciale;cash debit débit m de caisse;cash deficit déficit m de trésorerie;cash deposit versement m en espèces;cash desk caisse f;cash discount escompte m de caisse;cash dispenser distributeur m (automatique) de billets, DAB m, Swiss bancomat m;cash dividend dividende m en espèces;Finance cash equivalents quasi-espèces fpl, actifs mpl facilement réalisables;Accountancy cash expenditure dépenses fpl de caisse;Finance cash flow cash-flow m, trésorerie f; Accountancy (in cashflow statement) marge f brute d'autofinancement;∎ humorous to have cash flow problems avoir des problèmes de trésorerie;Accountancy & Finance cash flow forecast prévision f de trésorerie;Finance cash flow management gestion f de trésorerie;cash flow statement état m des mouvements de la trésorerie;cash incentive stimulation f financière;Accountancy cash inflow rentrées fpl de fonds;cash inflows and outflows encaissements mpl et décaissements mpl;Accountancy cash item article m de caisse;Banking cash machine distributeur m de billets;cash management gestion f de trésorerie;cash nexus rapports mpl d'argent;cash offer offre f d'achat avec paiement comptant;∎ she made us a cash offer for the flat elle nous a proposé de payer l'appartement (au) comptant;Accountancy cash order ordre m au comptant;cash outflow sorties fpl de trésorerie;cash overs excédent m de caisse;cash price prix m comptant;cash prize prix m en espèces;cash purchase achat m au comptant, achat contre espèces;Accountancy cash ratio ratio m de trésorerie;Accountancy cash receipt reçu m pour paiement en espèces, reçu m d'espèces;Accountancy cash receipts and payments rentrées fpl et sorties fpl de caisse;Accountancy cash received (balance sheet item) entrée f d'argent;cash register caisse f (enregistreuse);Accountancy cash report (form) situation f de caisse;cash reserves réserves fpl en espèces;cash sale vente f au comptant;Accountancy cash statement état m ou relevé m de caisse;Accountancy cash surplus restant m en caisse;cash terms conditions fpl au comptant;cash unders manque m de caisse;cash value valeur f vénale;Finance cash voucher pièce f de caisse, PC f;Banking cash withdrawal retrait m d'espèces➲ cash in(bond, certificate) réaliser, se faire rembourser; (coupon) se faire rembourser;∎ to cash in on a situation profiter ou tirer profit d'une situation□ ;∎ to cash in on one's influence/talent monnayer son influence/talent□ -
3 cash
cash [kæ∫]1. noun• cash or charge? (in shop) vous payez cash ou par carte ?• how much cash have you got? combien d'argent tu as ?[+ cheque] encaisser3. compounds• he made me a cash offer il m'a offert de l'argent ► cash point noun (British) ( = cash dispenser) distributeur m (automatique) de billets[+ bonds, savings certificates] réaliser* * *[kæʃ] 1.1) ( notes and coin) espèces fpl, argent m liquide£3,000 (in) cash — 3000 livres sterling en espèces
2) ( money in general) argent m3) ( immediate payment) comptant mdiscount for cash — remise f pour paiement comptant
2.£50 cash in hand ou cash down — 50 livres sterling en liquide
noun modifier [ advance, book] de caisse; [ offer, sale, discount, transaction] au comptant; [ alternative, deposit, sum, refund, prize] en espèces; [ price] comptant3.transitive verb encaisser [cheque]Phrasal Verbs:- cash in -
4 ♦ cash
♦ cash (1) /kæʃ/A n. [u]1 (denaro) contante; contanti: to pay (in) cash, pagare in contanti; Cash or credit?, paga in contanti o con carta di credito?; DIALOGO → - Car problems 4- «And for cash?» DIALOGO → - Car problems 4- «Let's say £45», «E se pago in contanti?» «Facciamo £45»; cash machine, sportello automatico2 denaro (contante); soldi (pl.) (fam.); liquido; capitali (pl.) liquidi: short of cash, a corto di liquido; a corto di soldi; an inflow of cash, un afflusso di capitali liquidiB a. attr.2 in contanti; per contanti; in denaro (liquido) cash payment, pagamento in contanti; cash price, prezzo per contanti; cash terms, condizioni per pagamento in contanti; DIALOGO → - Taking things back- We don't give cash refunds, non diamo rimborsi in contanti3 (rag.) di cassa: cash balance, rimanenza (o saldo) di cassa; cash deficit, disavanzo di cassa; cash budget, preventivo di cassa● cash account, (rag.) conto cassa; ( banca) conto corrente □ cash adjustment, conguaglio in contanti □ ( banca) cash advance, anticipo in contanti □ (comm.) cash against documents, pagamento contro documenti □ cash and carry, vendita con pagamento in contanti ( e trasporto della merce a opera del cliente); grande magazzino che vende per contanti ( e pratica forti sconti ai dettaglianti); centro grossisti □ (rag.) cash assets, attivo di cassa; attività di pronto realizzo □ cash bar, bar a pagamento ( a un ricevimento, ecc.) □ (rag.) cash-basis accounting, contabilità basata sul criterio di cassa □ (rag.) cash-basis method, metodo del criterio di cassa □ (fin.) cash bond, buono fruttifero □ (ass., Borsa) cash bonus, bonus in contanti □ (rag.) cash-book, libro cassa; giornale di cassa □ cash box, cassa ( la scatola) □ ( banca, GB) cash card, carta di prelievo contante; carta (o tessera) Bancomat® □ ( banca) cash-carrying service, servizio trasporto valori □ cash clerk, cassiere □ (fin.) cash cow, azienda (prodotto, investimento, ecc.) ad alta redditività; generatore di contante; macchina per far soldi (fam.) □ ( banca) cash credit, credito di cassa □ (agric.) cash crop, prodotto agricolo destinato alla vendita □ cash department, ufficio cassa □ (GB) cash desk, cassa ( di negozio e sim.) □ (comm.) cash discount, sconto per contanti □ ( banca, GB) cash dispenser, sportello automatico; sportello Bancomat® □ cash down, in contanti, a pronta cassa □ (fin.) cash flow, cash flow, flusso di cassa; ( anche) insieme delle disponibilità finanziarie utilizzabili ( in un'azienda), liquidità: cash-flow problems, problemi di liquidità □ (rag., fin.) cash-flow statement, rendiconto finanziario □ cash in hand, in contanti; pronta cassa □ cash memo, scontrino di cassa □ (comm.) cash on delivery, pagamento alla consegna; contrassegno □ (comm.) cash on hand, fondo ( di cassa) □ (fam.) cash on the nail, pagamento sull'unghia □ (rag.) cash outlay, esborso □ ( banca, GB) cash point, sportello automatico; sportello Bancomat® □ cash-point card = cash card ► sopra □ cash ratio, (fin.) rapporto della riserva bancaria; (rag.) rapporto di liquidità □ cash register, registratore di cassa □ (fin.) cash reserves, riserve liquide; capitale liquido □ (rag.) cash short, ammanco di cassa □ (rag.) cash shorts and overs, ammanchi ed eccedenze di cassa □ cash slip, scontrino di cassa □ (fam.) cash-strapped, a corto di soldi; al verde □ (comm., Borsa) cash transaction, operazione per contanti (o a pronti) □ (ass.) cash value, valore di riscatto ( di una polizza sulla vita) □ (rag.) cash voucher, buono (di) cassa; scontrino (o ricevuta) di cassa □ cash warrant, mandato di riscossione □ (comm.) cash with order, contanti all'ordinazione □ by cash (o for cash), in contanti; per contanti; a pronti □ to be in [out of] cash, avere [essere senza] denaro (fam.: soldi) □ (rag.) on a cash basis, con il criterio di cassa.cash (2) /kæʃ/n. (inv. al pl.)(to) cash /kæʃ/v. t.1 incassare; riscuotere; convertire in contanti; cambiare: I need to cash a cheque, devo riscuotere un assegno; She refused to cash my cheque, rifiutò di cambiarmi l'assegno2 (fin.) convertire in contanti; monetizzare; realizzare. -
5 cash
cash I [kæsh] n.,v. -n 1. para të thata, para në dorë; sell for cash only shes vetëm me para në dorë; in cash me para në dorë; cash on delivery/down me para në dorë; be out of cash s'kam para; be rolling in cash notoj në para-vt 1. arkëtoj, marr paratë. 2. thyej, kthej në para (çekun); cash in a) thyej (çekun), tërheq paratë; b) zhrg. cof; cash in on a) përfitoj, nxjerrfitim; b) shfrytëzoj (dikë).cash II [kæsh] n. pl. cash grosh, qindarkë● cash advance [kæsh ëd 'væns] n. fin. gjendje e arkës● cash-and-carry [kæshën'kæri] adj. me pare në dorë dhe pa shërbim dorëzimi në shtëpi (dyqan)● cash bar [kæsh ba:] n. amer. bar/banak me pagesë (në një pritje)● cashbook ['kæshbuk] n. fin. regjistër/libër i arkës● cashbox ['kæshboks] n. fin. arkë● cash crop [kæsh krop] n. bujq. kulturë për treg● cash dealings [kæsh 'di:ling] n. shitje-blerje me pare në dorë● cashew ['kæshu:, kæ'shu:] n. bot. shqeme● cash deficit ['kæsh'defisit] n. fin. deficit● cash desk ['kæshdesk] n. arkë● cash dispenser ['kæshdis'pensë:] n. Br.fin. automat kartmonedhash● cash economy ['kæshi:'konëmi] n. fin. ekonomi monetare● cash flow ['kæshflo:] n. fin. marzh/mundësi vetëfinancimi● cash holdings ['kæsh'houlding] n. fin. gjendje në arkë, para gjendje● cash income ['kæsh'inkam] n. fin. të ardhura në para● cash in hand ['kæshinhænd] n. pare në dorë, para të thata● cash offer ['kæsh'ofë:] n. treg. ofertë për blerje me para në dorë● cash on delivery [kæsh on di'livëri/daun] n. treg. pagesë pas dorëzimit të mallit● cash on shipment ['kæshon'shipmënt] n. treg. pagesë pas nisjes së mallit● cash payment ['kæsh'peimënt] n. treg. pagesë me para në dorë● cash price ['kæshprais] n. treg. çmim blerjeje me para në dorë● cash receipts ['kæshri'si:ts] n. fin. të hyra në arkë● cash reduction ['kæshri'dakshën] n. treg. ulje çmimi gjatë blerjes me para në dorë● cash register ['kæsh'rexhistë:] n. arkë, makinë llogaritëse● cash squeeze ['kæshskwi:z] n. fin. kufizim kredie● cash terms ['kæshtë:mz] n. treg. kushte pagimi me para në dorë● cash transactions ['kæshtræn'sækshën] n. veprime me para në dorë● cashier I [kæ'shië:] n. arkëtar● cashier II [kë'shië:] vt. usht. shkarkoj me turp, heq nga ushtria, zhvesh● cashier's check [kæ'shië:z çek] n. fin. çek banke me firmën e arkëtarit* * *monedha; para në dorë -
6 payment
payment ['peɪmənt]∎ 48 monthly payments 48 versements mensuels, 48 mensualités;∎ on payment of £100 contre paiement de 100 livres;∎ on payment of a deposit moyennant des arrhes;∎ in payment of your invoice en règlement de votre facture;∎ to make a payment effectuer un versement;∎ to present a bill for payment présenter un effet au paiement ou à l'encaissement;∎ she would not accept payment elle n'a pas voulu qu'on la paie;∎ they offered their services without payment ils ont offert leurs services à titre gracieux;∎ to stop payment on a cheque faire opposition à un chèque;∎ payment by instalments paiement m échelonné ou par versements, paiement m à tempérament;∎ in easy payments avec facilités de paiement;∎ payment on account paiement m partiel;∎ payment in advance paiement m d'avance, paiement m par anticipation;∎ payment in arrears paiement m arrièré;∎ payment in cash paiement m en espèces;∎ payment by cheque paiement m par chèque;∎ payment on delivery livraison f contre remboursement;∎ payment in full paiement m intégral;∎ payment in kind paiement m ou avantages mpl en nature(b) (reward, compensation) récompense f►► payment advice avis m de paiement;payment card carte f de paiement;payment day jour m de paiement, jour m de règlement;payment facilities facilités fpl de paiement;payment order ordre m de paiement;payment schedule échéancier m de paiement -
7 ♦ payment
♦ payment /ˈpeɪmənt/n.1 (comm., leg.) pagamento; somma pagata; versamento: cash payment, pagamento in contanti; advance (o upfront) payment, pagamento anticipato; to authorize a payment, autorizzare un pagamento; to delay a payment, rinviare un pagamento; to demand a payment, esigere un pagamento; to spread the payments, scaglionare i pagamenti ( nel corso di un periodo di tempo); to suspend payment, sospendere i pagamenti; They require prompt payment, esigono il pagamento immediato; to amortize a debt by monthly payments, ammortizzare un debito con versamenti mensili; to enforce payment, farsi pagare; costringere un debitore a pagare; a one-off payment, un versamento una tantum2 [u] remunerazione; retribuzione3 [u] (fig.) ricompensa; punizione● (comm.) payment against documents, pagamento contro documenti □ payment by cheque, pagamento mediante assegno bancario □ payment by instalments, pagamento rateale □ (econ.) payments deficit, deficit (o disavanzo) della bilancia dei pagamenti □ payment in advance, pagamento anticipato; acconto □ payment in full, pagamento a saldo; saldo □ payment in kind, pagamento in natura □ payment into the bank, versamento in banca □ payment on account, acconto □ payment on delivery, pagamento alla consegna □ ( banca) payment order, ordine di pagamento (o di bonifico). -
8 cash
A n1 ( notes and coins) espèces fpl, argent m liquide ; to pay in cash payer en espèces ; £3,000 (in) cash 3 000 livres sterling en espèces ; to be paid cash in hand être payé en espèces ; I haven't got any cash on me je n'ai pas d'argent liquide ;3 ( immediate payment) comptant m ; will it be cash or credit? est-ce que vous payez (au) comptant ou à crédit? ; discount for cash remise f pour paiement comptant ; £50 cash in hand ou cash down 50 livres sterling en liquide.B modif [advance, book, float] de caisse ; [bid, offer, sale, terms, discount, transaction] au comptant ; [allowance, alternative, compensation, deposit, grant, sum, refund, prize] en espèces ; [price] comptant.■ cash in:▶ cash in en profiter ; to cash in on tirer profit de, profiter de [popularity, publicity, event, death] ;▶ cash in [sth], cash [sth] in se faire rembourser, réaliser [bond, token, insurance policy] ; US encaisser [check] ; encaisser [gambling chips].■ cash up faire la caisse. -
9 cash
cash [kæʃ]1. n1) де́ньги;in cash при деньга́х
;out of ( или short of) cash не при деньга́х
2) нали́чные де́ньги, нали́чный расчёт; зво́нкая моне́та;ready cash нали́чные (де́ньги)
;sold for cash про́дан за нали́чный расчёт
;to pay cash расплати́ться нали́чными
;cash on delivery нало́женным платежо́м; с упла́той при доста́вке
3) разг. бога́тство4) attr.:cash payment нали́чный расчёт
;cash discount ски́дка с цены́ това́ра при упла́те нали́чными
◊cash down!, cash on the nail! ≅ де́ньги на бо́чку!
2. v:to cash a cheque получа́ть де́ньги по че́ку
cash in получа́ть де́ньги (напр. по страховке);to cash in on smth. воспо́льзоваться ( удобной ситуацией); нажи́ться на чём-л.
-
10 payment
payment n gen paiement m ; ( in settlement) règlement m ; (into account, of instalments) versement m ; ( to creditor) remboursement m ; fig (for kindness, help) récompense f also iron ; to make a payment faire ou effectuer un paiement ; cash payment ( not credit) paiement comptant ; ( not cheque) paiement en liquide ; in payment for the books received en règlement de ma commande de livres ; in payment for what I owe en remboursement de ce que je dois ; payment in full is now requested un règlement complet est désormais exigé ; in monthly payments of £30 en mensualités de 30 livres ; payment on ( instalment) traite de [television, washing machine etc] ; on payment of £30 moyennant 30 livres ; Social Security payments prestations fpl de la Sécurité sociale ; in payment for your kindness en récompense de votre gentillesse. -
11 cash payment
cash payment наличный расчет -
12 cash payment
cash payment Barzahlung m -
13 payment by cash
= payment in cash платеж наличными -
14 payment in cash
-
15 payment in cash
payment in cashpagamento em dinheiro, à vista. -
16 cash down payment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash down payment
-
17 cash payment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cash payment
-
18 cash-in-hand
cash-in-hand adj Bar…: -
19 cash down payment
cash down ˈpay·mentn Anzahlung f -
20 cash payment
'cash pay·ment nBarzahlung f
См. также в других словарях:
cash underpinning agreement: synopsis — A note of the main terms of a cash underpinning arrangement (also known as a cash underwritten alternative) applying on a takeover bid. A cash underpinning arrangement (also known as a cash underwritten alternative) will be required where the… … Law dictionary
payment on delivery — ˌpayment on deˈlivery abbreviation POD noun [uncountable] COMMERCE TRANSPORT when a buyer must pay for goods when they are delivered; = CASH ON DELIVERY * * * pay … Financial and business terms
Cash-for-summit scandal — Cash for summit is the name of a political scandal that broke in February 2003 in South Korea and revolved around the secret payment by the Kim Dae jung administration to North Korea of millions of dollars to secure the landmark June 2000 North… … Wikipedia
cash equivalent — A method which can be used to calculate a transfer payment from a salary related pension scheme (salary related scheme). A member of a final salary pension scheme (final salary scheme) who is not currently drawing a pension and who has more than… … Law dictionary
cash equivalents — A method which can be used to calculate a transfer payment from a salary related pension scheme (salary related scheme). A member of a final salary pension scheme (final salary scheme) who is not currently drawing a pension and who has more than… … Law dictionary
cash down — With payment at the time of purchase • • • Main Entry: ↑cash * * * cash ˈdown idiom (BrE) (also ˌcash up ˈfront … Useful english dictionary
Cash collection — is a function of Accounts receivable[1][2]. It is the recovery of cash from a business or individual with which you have issued an Invoice. Unpaid invoices are considered outstanding. Invoices are always issued with terms of payment[3]. These… … Wikipedia
cash payment — noun Payment in ready money • • • Main Entry: ↑cash … Useful english dictionary
Cash for Honours — (also Cash for Peerages, Loans for Honours or Loans for Peerages) is the name given by some in the media to a political scandal in the United Kingdom in 2006 and 2007 concerning the connection between political donations and the award of life… … Wikipedia
Cash flow forecasting — is the modeling of a company or asset’s future financial liquidity over a specific timeframe. Cash usually refers to the company’s total bank balances, but often what is forecast is treasury position which is cash plus short term investments… … Wikipedia
cash settlement — A financial instrument is cash settled if the underlying asset is not delivered or transferred to the counterparty in exchange for a specified payment when the instrument reaches maturity. Instead, the owner of the financial instrument accepts an … Law dictionary
